Visto com'è facile sverniciare con la pistola termica? Allora, per tornare al tuo quesito , io farei così: resina-stucco-resina. Quindi due mani di resina e, tra l'una e l'altra, stuccatura e relativa carteggiata. Tanto, sicuramente dopo il primer si vedranno altri punti da stuccare e occorreranno altre stuccature. L'importante è che il legno sia resinato su tutta la sua superficie senza stuccature di mezzo e che lo stucco sia anch'esso resinato.
Buon lavoro!
P.S.: potresti allegare foto un pò più grandi? 30 Kb sono un pò pochini e su schermi grandi come quello del mio Mac si vedono microscopiche . Puoi arrivare a 250 Kb.